top of page
Julius von Bismarck and Benjamin Maus
New Art Collection

Julius von Bismarck & Benjamin Maus, Breisach, 1983 / Berlín, 1984.

​Julius Von Bismark y Benjamin Maus son dos artistas alemanes, afincados en Berlín, que suelen trabajar juntos en diversos proyectos, siempre relacionados con el media art.

Julius von Bismarck, estudió comunicación visual en la Universidad de las Artes de Berlín y fue miembro de la 'Clase Digital' de Joachim Sauter. En 2013, estaba haciendo su maestría como alumno de Olafur Eliasson y su Instituto de Experimentos Espaciales en la Universidad de las Artes de Berlín. También participó en el programa MFA del Hunter College de Nueva York.

Julius von Bismarck muestra sus obras en todo el mundo y fue galardonado con varios premios, entre otros: The Golden Nica Award 2008 y Prix Ars Electronica Collide @ CERN 2011.

Benjamin Maus trabaja como diseñador y artista experimental en Berlín. Después de terminar sus estudios en la Universidad de Artes de Berlín, realizó un semestre de investigación en la Universidad Daigaku de Tokio. Benjamin Maus es cofundador de Studio FELD y trabaja principalmente en proyectos que exploran la interfaz entre la artesanía y los medios digitales.

Su obra “Perpetual Storytelling Apparatus” ganó la V edición del Premio de Arte Electrónico ARCO-BEEP


Obra en la colección: Aparato de narración perpetua

Julius von Bismarck and Benjamin Maus

Perpetual Storytelling Apparatus, 2009

El "Aparato de narración perpetua" es una máquina de dibujo que ilustra una historia interminable mediante el uso de dibujos patentados. La máquina traduce palabras de un texto (por ejemplo, una novela) en una serie de dibujos de patentes. Ocho millones de patentes, unidas por más de 22 millones de referencias, forman el vocabulario. Al utilizar referencias a patentes anteriores, es posible encontrar caminos entre las patentes que se han encontrado para combinaciones de palabras en la historia. Esas conexiones forman un subtexto. Nuevas conexiones visuales y capas narrativas surgen a través del entrelazamiento de la historia con la descripción de desarrollos técnicos.

El aparato toma una combinación de palabras de la historia y busca un documento de patente cuyo texto contenga esas palabras. Luego extrae el dibujo principal del documento de patente y lo dibuja. Avanzando en la historia, encuentra el siguiente documento de patente. Entre la patente encontrada y la patente previamente extraída, las patentes que conectan las dos se extraen en el medio. Este proceso se repite y absorbe una historia tras otra, y genera un flujo interminable de dibujos de patentes.



Las dos primeras instancias del “Aparato de narración perpetua” utilizan la base de datos de la Oficina de Patentes y Marcas de EE. UU. El tercer aparato, que se instaló recientemente en la Oficina Alemana de Patentes en Munich, aprovecha toda la acumulación de patentes solicitadas en Alemania.

Julius von Bismarck and Benjamin Maus

Julius von Bismarck and Benjamin Maus

Julius von Bismarck and Benjamin Maus

Julius von Bismarck and Benjamin Maus

Julius von Bismarck and Benjamin Maus

bottom of page